Crazy Baldheads



INFOS

Auteurs : Rita Marley / Vincent Ford Année : 1976 Production: Island


DESCRIPTION

Comme beaucoup de rastas, Bob critique ici les Blancs parasites de la société.


PAROLES

Them crazy, them crazy
We gonna chase those crazy baldheads out of town
Chase those crazy baldheads out of town

I and I built the cabin
I and I plant the corn
Didn't my people before me
Slaves for this country
Now you look me with this corn
Then you eat up all my corn

We gonna chase those crazy
Chase them crazy
Chase those crazy baldheads out of town

Build your penitentiary
We build your schools
Brainwash education to make us the fools
Hate is your reward for our love
Telling us of your god above

We gonna chase those crazy
Chase those crazy bumpkins
Chase those crazy baldheads out of town

Here comes the conman
Coming with his con-plan
We won't take no bribe
We've got to stay alive

We gonna chase those crazy
Chase those crazy baldheads
Chase those crazy baldheads out of town



TRADUCTION

Ils sont fous, ils sont fous
Nous allons chasser ces Blancs rasés en dehors de la ville
Chassez ces Blancs rasés en dehors de la ville

Nous avons bâti la cabane
Nous avons planté le maïs
Mon peuple ne le faisait pas avant moi
Pour les esclaves de ce pays
Maintenant que tu me vois avec ce maïs
Tu veux le dévorer en entier

Nous allons chasser ces Blancs rasés en dehors de la ville
Chassez ces Blancs rasés en dehors de la ville

Nous construisons votre prison
Nous construisons votre école
On nous bourre le crâne d'un enseignement
Qui veut faire de nous des imbéciles
Haïr est ta récompense de notre amour
En nous parlant de votre Dieu au-dessus

Nous allons chasser ces fous
Chassez ces pequenots fous
Chassez ces Blancs rasés en dehors de la ville

C'est encore l'escroc qui vient
Avec son contre-projet
Nous ne prendrons pas de pots-de-vin
Nous devons restons vivant!

Nous allons chasser ces Blancs rasés
Chassez ces Blancs rasés
Chassez ces Blancs rasés en dehors de la ville