Rat RaceRat Race
INFOS
| Auteur : Rita Marley | Production : Island (1976) |
DESCRIPTION
| Ecrit en pleine période d'élections en Jamaïque, ce titre est un pamphlet contre les partis candidats. Bob y rappelle que "Rasta ne travaille pas pour la CIA" (la célèbre agence américaine d'espionnage). |
Too rude
Oh what a rat race !
Oh what a rat race !
Oh what a rat race !
This is the rat race !
Rat race
Some a lawful, some a bastard,
Some a jacket
Oh what a rat race
Rat race
Some a gorgan, some a hooligan,
Some a guine-gog
In this rat race, yeah
Rat race
I'm singing that when the cat's away
The mice will play
Political violence fill ya city, yeah
Don't involve rasta in your say-say
Rasta don't work for no CIA
Rat race, rat race, rat race, rat race
I'm saying when you think is peace and safety
A sudden destruction
Collective security for surety yeah !
Don't forget your history
Know your destiny
In the abundance of water
The fool is thirsty
Rat race, rat race, rat race, rat race
Oh it's a disgrace
To see the human race
In a rat race, rat race
You got the horse race
You got the dog race
You got the human race
But this is a rat race, rat race.
C'est trop dur !
Oh quelle course de rats!
Oh quelle course de rats!
C'est la course de rats!
La course de rats
Certains sont des affreux, certains sont des salauds
Certains portent des vestes
Oh, quelle course de rats
La course de rats
Certains sont des gorgones, certains sont des voyous
Certains sont des démons
Dans cette course de rats
Je chante que quand le chat n'est pas là
Les souris dansent
La violence politique embrase la cité, ouais
Ne mêlez pas les rastas à vos bla-bla
Les rastas ne travaillent pas pour la CIA.
La course de rats, la course de rats
Je chante que quand tu penses que c'est la paix et la sécurité
C'est une destruction soudaine.
La sécurité collective pour notre sûreté, ouais!
N'oublie pas ton histoire
Connais ton destin
En pleine abondance d'eau
Le fou a soif
Course de rats, course de rats
Oh c'est une disgrâce
Que de voir la race humaine
Dans cette course de rats
Il y a la course de chevaux
Il y a la course de chiens
Il y a la course humaine
Mais voici la course de rats, la course de rats…