Satisfy My Soul



INFOS

Auteur : Bob Marley Production : Island (1978)


DESCRIPTION

Sorti sous le nom "Don't Rock My Boat" en 1970 avec le producteur Lee Perry, ce titre est vibrant de passion et de sexe.


PAROLES

Oh please, don't you rock my boat ( don't rock my boat )
Cos I don't want my boat to be rockin' ( don't rock my boat )
Oh please, don't you rock my boat ( don't rock my boat )
Cos I don't want my boat to be rockin' ( don't rock my boat )

I'm telling you that
I like it, like it, like this
And you should know, you should know by now
I like it, I like it, like this

Satisfy my soul, satisfy my soul
Satisfy my soul, satisfy my soul
Every little action, there's a reaction
How can't you see what you've gone for me
I'm happy inside all the time
They ain't me then they're your comers
I feel like a sweep step winner
When I meet you around the corner
You make me feel like a sweep step winner

Can't you see, you must believe me
Oh darling darling, I'm calling calling
Can't you see, I want you believe me
Oh darling darling, I'm calling calling
When I meet you around the corner
Oh I said baby
Never let me be alone
And then you hold me tight
You make me feel alright
Yes when you hold me tight
You make me feel alright
Can't you see, don't you believe me
Oh darling darling, I'm calling calling
Can't you see, I want you believe me
Oh darling darling, I'm calling calling
Satisfy my soul, satisfy my soul .



TRADUCTION

Oh, s'il te plait ne me perturbe pas
Car je ne veux pas être perturbé
Oh, s'il te plait ne me perturbe pas
Car je ne veux pas être perturbé

Je te dis que
J'aime ça, j'aime ça comme ça
Et tu devrais savoir dès maintenant
Que j'aime ça, j'aime ça comme ça

Satisfais mon âme, satisfais mon âme
La moindre action entraîne une réaction 
Comment peux-tu na pas voir ce que tu as fais pour moi
J'ai de la joie en moi tout le temps
Quand nous nous replions dans un nouveau coin
Je me sens comme le vainqueur d'une loterie
Quand je te rencontre au coin de la rue
Tu me fais me sentir comme le vainqueur d'une loterie

Ne vois-tu donc pas que tu dois me croire
Oh chérie, je t'appelle
Ne vois tu donc pas, je veux que tu me croies
Oh chérie, je t'appelle
Quand je t'ai rencontré au coin de la rue
Oh, j'ai dit "chérie Ne me laisse pas tout seul”
Et alors tu m'étreins
Tu me fais me sentir si bien
Oui quand tu m'étreins
Tu me fais me sentir bien
Satisfais mon âme, satisfais mon âme…